HISTORY
常泉寺は、曹洞宗の寺院です。理琴文察によって1583年に創建され、現在の23代目住職の尚道によって2004年に建て直されました。
正面の最も大きい建物が本堂です。本堂には祭壇があり、その周囲にブッダの像とその守護が安置されています。祭壇の中央には、ブッダがあります。その左には達磨大師と普賢菩薩があり、右には文殊菩薩と大権菩薩があります。祭壇の下には四天王が立っています。他の禅宗寺院と異なり、本堂の隣の部屋には地蔵菩薩の周りに33観音菩薩像が置かれています。
Jyosen-ji is a Soto Zen Buddhist temple. It was originally established in 1583 by Rikin Bunsothu, the first chief monk, and was rebuilt in 2004 by Shodo, who is currently the twenty-third monk.
The largest building in front is the nave, the main hall of Josen-ji Temple. The nave has an altar around which the statues of Buddha and his guards are enshrined. At the center of the altar is placed Buddha. On his left are the Great Dharma and Samantabhadra, while on his right there are Manjushiri and Daigensyuri bodhisattva. Under the altar stand the four guards of Buddha, Shitenno. Unlike other Zen Buddhist temples there are thirty-three images of the Goddess of Mercy around the Guardian deity of children in the room next to the nave.
